Memilah Kata, Mengemas Dunia dalam Cerita.

Rabu, 10 Februari 2016

Tanda Baca Koma dalam Bahasa Jerman #1

Tanda baca ada bermacam-macam, baik itu bahasa Indonesia maupun Jerman, ya kan? Es gibt verschiedene Satzzeichen sowie auf Indonesisch also auch auf Deutsch. Penulis yakin, agan dan aganwati sudah akrab dengan tana baca macam ini : .,/?!.

Was sind sie auf Deutsch?

Nah, mengenal dari yang gampang diingat dulu, dia adalah das Komma (,). Inilah dia kumpulan tanda baca yang lain :

.
der er Punkt, -e. Contoh : Dieses Text hat viele Punkte
,
das  Komma, s/-ta. Schreib dieses Komma bitte zwischen Haupt und Nebensatz..
?
das Fragezeichen,- .
!
das Ausrufzeichen,-
:
der Doppelpunkt,-e
;
der Strichpunkt, -e
der Apostroph, -e
“ “
die Anfűhrungszeichen
/
der Schrägstrich, -e


Masih ada beberapa lagi, tapi ini dulu yang penulis sebutkan. Kalo kalian mau belajar lebih banyak lagi, bisa buka website semacam Goethe, deutschlernen, einfach-deutsch untuk referensi. Kalo pas test bahasa Jerman, jarang kok disuruh hafalan kayak gitu, maksudnya kayak suruh njawab apa sih ? dalam bahasa Jerman. Yang utama itu, tau penggunaan dan penempatannya. Namun, buat pengetahuan gak papa kan?

Penempatan Tanda Baca Koma

Bersumber dari Deutsch Perfekt (35 : 1/2016)

Ein Komma steht...

Zwischen Hauptsatz und Nebensatz : Di antara kalimat utama dan kalimat pendamping
Heute kann Pipid länger schlafen, weil sie frei hat.

Vor “aber” und “sondern” : Sebelum kata “aber” dan “sondern
Pipid kann viel essen, aber sie möchte nicht

Vor Hauptsätzen mit “denn” : Sebelum kalimat utama dengan kata “denn”
Pipid steht frűh auf, denn sie möchte heute weg gehen.

Bisya dipahami? :D

Tingkat Kesukaran : A1,A2


Masih ada lagi beberapa “peraturan” kecil tentang koma, sementara itu dulu. Ni ada yang mau latihan?
Ini ada pesan pendek, coba tempatkanlah koma dengan tepat ya!

Liebe Kikuk

na wie geht es Dir? Ich habe gehört dass du noch in Mainz bist. Ich bin schon wieder in Indonesien. Hier ist sehr schön wie immer aber ich vermisse schon mein Zimmer in  Deutschland. Weißt du was? Zu Hause habe ich kein Zimmer mehr dann műss ich im Moment mit meiner Schwester mitteilen. Ich möchte bald umziehen denn ich habe mehr Ruhe und natűrlich eigenes Zimmer. Hahaha!
Erzähl mir was von dir!

Deine Pupita




Viel Glűck buat yang mau latihan!
0

0 Comment:

Posting Komentar

Maturnuwun kunjungan dan komentarnya :D