Memilah Kata, Mengemas Dunia dalam Cerita.

Minggu, 19 Juni 2016

Tips Lolos Ujian A1 Bahasa Jerman (Menulis : Schreiben)


Ada beberapa hal yang bisa diperhatikan untuk menaklukan ujian A1 Bahasa Jerman di Goethe Institut (khusus yang bagian menulis/Schreiben). Berdasarkan pengalaman pribadi dan wejangan Dosen serta referensi buku, inilah persembahan penulis buat para pembaca yang berkepentingan. :D


Oleh Fitri Ananda





Gut zu Wissen!
Wenn wir einen Brief schreiben, vergisst nicht diese Dinge:
Jangan lupakan hal berikut saat menulis surat :D

Datum (Tergantung konteks)
Anrede
Inhalt
Schlußsatz
Gruß
 


Datum

Hamburg, den 1.10.2016
Mainz, 10.Juni.2016
Berlin, 20.6.2016

Anrede

Formell                                                            Informell
Sehr geehrte Damen und Herrn,                     Hallo,
Sehr geehrte Frau Schmitt,                             Hallo Lisa,
Sehr geehrter Herr Müller,                            Liebe Putri,
                                                                        Lieber Stefan,


Schlußsatz

Ich warte auf deinen /Ihren Brief
Ich freue mich schon auf deinen/Ihren Brief
Ich bedanke mich  an Ihnen für Ihren Antwort.
Ich danke dir/Ihnen

Atau pertanyaan penutup sesuai surat, contoh :

a.    (Kannst du bitte acuh deinen Ferien erzählen?)
b.   (Wie findest du? Bagaimana pendapatmu)

Grüß

Formell                                   Informell
Mit freundlichem Grüß          Viele Grüße
Mit freundlichen Grüßen        Viele liebe Grüße
Mit bestem Grüß                     deine Lina
                                                Dein Stefan

Tips membuka surat :

1.   Bisa menanyakan kabar (wie  geht es dir/Ihnen)
2.   Langsung dengan menunjukkan waktu (gestern war ich.....)
3.   Berterimakasih atas suratnya.
4.   To the point dengan  :

a.    (hiermit möchte ich Ihnen/dir mitteilen, dass......)
b.   (Mit diesem Brief möchte ich ......... informieren)
c.    (hier möchte ich etwas fragen, dass ...)
d.   (hier möchte ich wissen, dass...)

Kalimat menggunakan dass : Ich denke, dass ich krank bin.
Variasi bertanya atau mengungkapkan pendapat selain pakai dass bisa juga dengan W-frage dan ob.

Contoh

1.   Aku mau tanya siapa yang datang hari ini
(Ich möchte fragen, wer heute kommt)

2.   Aku mau tanya Stefi apakah dia pergi atau tidak.
(Ich möchte Stefi fragen, ob sie geht oder nicht)

Contoh surat formal
Batal bertemu karena sakit

Sehr geehrte Frau Dilly,

hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich heute nicht kommen kann, denn ich bin krank. Ich entschuldige mich und ich möchte noch kommen. Können wir am Mitwoch (12 Juni) uns treffen?

Ich warte auf Ihren Antwort

Mit freundlichen Grüßen

Nana Nini
Contoh surat informal
Menceritakan liburan
Liebe Mirjam,

wie geht es dir? Ich hoffe, dass es dir gut es geht. Gestern bin ich wieder zu Hause gekommen. Ich war in dem Ferien vom 10. Bis 12. Juni in Solo. Dort habe ich Mangkunegaran und Pasar Klewer besucht. Das war sehr schön! Ich habe Batik Kleidung gekauft und ich möchte dir zeigen.

Hast du daran Interresse?

Viele Grüße,


Deine Putri

NB :
Baca perintah dengan baik.
Cermati poin yang ditanyakan.
Jawab poin yang ditanyakan.
Tulis yang sederhana saja.
Perhatikan penulisan, besar kecil huruf.
Kalo kurang ide saat membuat kalimat, lihat perintah serta pertanyaannya, tiru  dan ulang kalimatnya.

Semoga bermanfaat dan sukses! Viel Erfolg!






Dilarang asal comot tanpa mencamtumkan sumber :)




0

0 Comment:

Posting Komentar

Maturnuwun kunjungan dan komentarnya :D