Memilah Kata, Mengemas Dunia dalam Cerita.

Rabu, 12 Oktober 2016

Seruan dalam bahasa Jerman

Buka buku-buku lama itu butuh waktu lama. Disitulah terbuka kembali catatan dan kadang kenangan di dalamnya. Makanya saya butuh waktu panjang untuk menata buku, apalagi kalo sudah menemukan buku dengan tulisan tangan saya. Lha wong, kadang saya bisa ingat perasaan apa yang sedang saya alami saat menulis di buku tsb.
Makanya saya nulis di Blog ;p
Menulis itu mencatat sejarah...........

Oya, ini yang saya temukan di buku catatan 2014 lalu, ditulis 20 Februari 2014, 22 hari setelah bapak saya meninggal. Saya menulis ini di dalam Kelas waktu kursus di Mainz, Jerman. Sepertinya waktu itu saya kepagian datang dan bingung mau ngapain.

Lalu inilah yang saya tulis :


DER AUSRUF!

Yang dalam kamus bahasa Jerman karangan Adolf Heuken berarti teriakan atau seruan.


Apa yang diserukan orang ketika mengalami situasi tertentu dalam bahasa Jerman? Gimana mengungkapkan “aduh, hmmm, ya ampun, haaah, oh” dalam bahasa Jerman? Begitu maksudnya. Beda Negara, beda kebiasaan.

 Lha saya pernah loh bingung nanggepi orang waktu ngobrol selain bilang ini : Oh......

Ah!
Kekagetan Positif.
Ach!
Diucapkan kaya aduh, digunakan u menyatakan kesakitan atau perasaan yang campur aduk/
Ach, du schreck!
Menyatakan kaget.
Ah ja?
Menyatakan keingintahuan. Sesuatu yang menarik
Aua! Atau Auweia!
Sama kayak aduh, ini diungkapkan biasanya kalo pas jatuh ato kepleset ato sesuatu yang bikin sakit.

Segitu dulu yaaaa. Mau tahu lebih banyak? Coba cari sendiri atau datang aja ke Boyolali, buat belajar bahasa Jerman di Fit in Deutsch :D






****Tunggu proyek  baru saya yaaaaa supaya belajar bahasa Jerman lebih gampang! :D Gausah jauh-jauh, di Boyolali aja bisa loooh :D




0

0 Comment:

Posting Komentar

Maturnuwun kunjungan dan komentarnya :D