Kamis, 19 April 2018

SMA N 2 Boyolali Juarai Lomba Baca Dongeng Bahasa Jerman tingkat Jateng DIY

“Es war einmal ein kleines süβes Märchen, das hatten alle lieb.................”

Kalimat itu menjadi kalimat yang sering diucapkan pada Selasa, 17 April 208, di Gedung Kuliah lantai 2 Fakultas Bahasa dan Seni (FBS), Universitas Negeri Yogyakarta (UNY). Tak heran, hari itu Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman (PB Jer) mengadakan lomba Märchen Vorlesen (Membaca Dongeng)  tingkat Jateng-DIY.

Ada tiga Dongeng yang menjadi pilihan dan setiap peserta wajib membawakan satu dari tiga  Judul berikut : Rotkäppchen (Tudung Merah), Hänsel und Gretel, Rapunzel.

Dalam kesempatan tersebut, SMA Negeri 2 Boyolali mengirim dua wakilnya, Wahyu Eko Fitrianto (XI MIPA 2) dan Ajeng Dyah Kusumaningrum (X MIPA 4). Mereka berdua membacakan Rotkäppchen. Tidak hanya membaca, mereka juga memberi penampilannya dengan peraga yang menarik. Peraga tersebut berupa gambar dan wayang.



“Awalnya saya takut, tapi karena hampir setiap hari latihan, saya semakin yakin bisa.” Kata Ajeng. Ini merupakan lomba pertama baginya dan puji syukur dia mampu meraih juara harapan ketiga. “Semakin semangat, pingin lebih baik lagi.” Katanya.



Tak hanya Ajeng,Wahyu Eko Fitriyanto juga berhasil meraih juara ketiga. Hari itu, setelah tampil dia harus segera pulang ke Boyolali, karena pada sorenya, dia harus berangkat ke Bandung guna mengikuti kegiatan Study Campus.

Adapun para juara yang berhasil meraih Juara 1 sampai harapan 3 Lomba baca Dongeng bahasa Jermanadalah sebagai berikut :

SMA N 1 Grabak
      SMA N 3 Yogyakarta
                      SMA N 2 Boyolali (Wahyu Eko)
        SMA N 3 Temanggung
 SMA N 1 Boyolali
                        SMA N 2 Boyolali (Ajeng Dyah K)


Selamat semua! (Fitri Ananda)

Selasa, 17 April 2018

Senin, 16 April 2018

Minggu, 15 April 2018

Aku Terharu #A1

Bisa dibilang ini kepo, tapi saya senang membaca dan menelisik catatan seseorang. Catatan pelajaran lo ya dan tentu saja pelajaran bahasa Jerman. Ya di Sekolah atau di Frau Pipid (pengganti nama Fit in Deu). Utamanya, saat membeca catatan orang-orang yang baru saja belajar bersama saya. Dari situ, minimal saya tahu sejauh mana dia telah belajar dan tema apa yang dia dapat, bagaimana tulisannya dan gaya menulisnya. Wehehe, walau belum 100 % pandai menebak, minimal saya jadi tahu. 
Saya kemudian menemukan ini :


Ini adalah catatan dari teman belajar baru yang kakaknya pernah juga belajar bersama saya. Surat itu merupakan salah satu tugas kakaknya yang tahun lalu akan menghadapi ujian A1. Waktu itu kami latihan via Whatsapp dan saya memodifikasi perintah surat yang ada. Heheh, semua nama yang saya gunakan itu adalah nama kolega saya waktu di Jerman. Hahah. Eh upss, sorry.

Saya ingat betul, smartphone saya yang buat surat-suratan pada waktu itu kemudian rusak. Ah, padahal banyak file imut yang saya abadikan. Sampai kemudian, ternyata catatan itu tertulis rapi di Buku catatan teman belajar baru saya. Piye ya, jujur aja saya terharu. Bdw, Itu adalah surat yang telah dikoreksi. Seneng aja, surat spontan itu ternyata ada manfaatnya. 

So, bagaimana kamu?

Minggu, 11 Maret 2018

Teks Leseverstehen : Lieblingslehrer und Lieblingslehrerin

Menumbuhkan semangat menulis untuk kelas X? Bahasa Jerman? Wah, ini dia memang harus diramu sedemikian rupa supaya mereka bahagia. Waktu pelajaran dengan tema "Guru Favorit", saya menyediakan teks ini untuk dijadikan bahan diskusi bersama dengan peserta didik.

Belajar Membuat Kalimat Bahasa Jerman (Kelas X)


Saya tertarik menggunakan contoh kalimat yang unik, maksudnya kalau sebetulnya para Peserta Didik menganggap pelajaran Matematika itu momok, maka Matematika akan saya jadikan objek yang disukai dalam kalimat atau teks yang dibuat.

Percobaan ini saya lakukan di 3 Kelas, mereka ini baru sadar beberapa menit setelah membaca dan mengucap kalimat ini. "Aku cinta Matematika ich liebe Mathe" Begitu kalimat yang bisa membuat mereka di Kelas tertawa. 

Ini contohnya :

1.      Wann lernst du Mathe?
 Ich lerne Mathe um 09.00 Uhr.
Um 09.00 Uhr lerne ich Mathe.


2.      Was lernst du?
Ich lerne Deutsch                                                     .
Deutsch lerne ich.

Ich liebe Mathe
Mathe liebe ich.

Mein Hobby ist lernen
Lernen ist mein Hobby










Kata Keterangan :

Heute              (Today)
Morgen           (Tomorrow)
Gestern           (Yesterday)
Übermorgen   (Lusa)
Vorgestern                  (Kemarinnya)
Jetzt                                         (Now)
Dort (There)
Hier (Here)

Dort lerne ich
Ich lerne dort


Teks : Gebäude in der Schule (Bahan Ajar SMA N 2 Boyolali)

Haloha, ini arsip saya untuk pelajaran bahasa Jerman. Jadi, saya beberapa kali membuat teks sendiri untuk keperluan para Peserta didik. Alasannya? Saya merasa, buku paket bahasa Jerman yang "wajib" dibeli karena berbagai alasan tidak memuaskan saya dalam hal bacaan. Ada yang sebenarnya mudah, tapi menggunakan kosa kata yang keblabasan. Beberapa kali, saya tentu menggunakan teks dari buku lain yang sudah terjamin kualitasnya. 



sumber : klik


Ya, intinya ini untuk arsip pribadi dan silahkan kalau mau digunakan, asal jangan lupa cantumkan sumber! ^__^

Teks di bawah ini digunakan untuk mengawali pelajaran di Kelas X dengan teman Schule, dengan tema khusus Gebäude in der Schule. Setelah membaca teks dan berdiskusi, mereka diminta mengumpulkan bangunan lain yang ada di Sekolah.


Joko lernt in der SMA N 2 Boyolali